Database Search
If you can't find the information using the categories below, post a question over in our WinBatch Tech Support Forum.
TechHome
Dialog Editor version 6.2
 |
- Areo Window Borders Issue
- Calendar Control Problem
- Change Calendar Control Style
- DEFAULT Text Attributes For MenuItems Cause Assertion Error
- Dialog Clock
- Dialog Editor Crash
- DialogControlGet Selected Text
- Display Excel Data in Dialog
- Drag and Drop a File in Dialog
- Dual Timer Event
- Dynamic Dialog Not Responding
- EULA
- Focus Change
- Handle Both Itembox Select and Itembox Double-Click
- Index of Droplistbox Selection
- ItemBox Add and Remove Items
- Localize Dialog Caption
- Marquee Style Progress Bars Not Supported
- Modify Sort in ReportView With Header Click
- PictureButton Issue
- PushButton to Set Invisible Style for RadioButtons
- Radiobutton Group With None Selected
- ReportView Highlight
- Reportview Select All Checkboxes
- ReportView Select vs Checked
- Reportview Set Column Width
- ReportView Single Click
- ReportView Size Based on Row Count
- Resize Event
- Use WindowOnTop With Dialog
Can't find the information you are looking for here? Then leave a message over on our WinBatch Tech Support Forum.
Localize Dialog Caption
Keywords: Foreign Japanese Localize Dialog Caption Title
Question:
I need to localize my WinBatch 2008C form for Japanese-speaking clients. My Variable Text control and my Push Button controls have been localized successfully but I cannot figure out to display Japanese text in my form caption.The code below displays "????" in the caption.
strCaption = ChrHexToUnicode("AD30E330F330BB30EB30") ; Japanese text
MyDialogFormat=`WWWDLGED,6.1`
MyDialogCaption='%strCaption%'
MyDialogFont=`@Arial Unicode MS|5632|40|34`
Changing the dialog title in a User-Defined-Callback procedure (see sample code below) did not help.
DialogProcOptions(dia_hndDialog,1003,"%strCaption%")
What am I doing wrong?
Answer:
Looks like another case of misuse of variable substitution. There is no reason to use it in the examples you provided. All it does is cause the Unicode text to be converted to an ANSI character set before being assigned to the MyDialogCaption variable.The font specified in MyDialogFont is only used as the default font for dialog controls. It does not affect the font used in the dialog caption. The system font is always used for dialog captions. For some reason your system does not know how to display Japanese glyphs using the system font or one of its fall-backs so you see square boxes instead.
Article ID: W17725
Filename: Localize Dialog Caption.txt
File Created: 2009:01:21:11:29:04
Last Updated: 2009:01:21:11:29:04